NEWSru.co.il // В мире // Среда, 16 сентября 2009 г.
Суд Барселоны признал, что выражение "сукин сын" не является оскорблением
16 сентября 2009 г., 20:00

Суд Барселоны признал невиновным уволенного рабочего, который назвал своего босса "сумасшедшим" и "сукиным сыном" в ходе разгоревшегося между ними финансового спора.

Об этом курьезном случае пишет в среду, 16 сентября, новостное агентство АР.

В связи с этим решением, суд обязал начальника либо восстановить истца в прежней должности, либо выдать ему положенную по закону компенсацию в размере 6.483 евро (9.472 доллара США). Какую из этих возможностей предпочел ответчик, остается неизвестным.

В сообщении отмечается, что в суде городе Героны, провинция Каталония, истец проиграл, однако Высший суд справедливости Каталонии пересмотрел решение нижестоящей инстанции.

При оглашении вердикта судьи разъяснили, что выражение "сукин сын" настолько распространено в современной Испании, что не может априори считаться оскорблением и должно рассматриваться в контексте беседы.

Эпитет "сумасшедший" признан оскорбительным, однако рабочий произнес его уже после того, как начальник покинул помещение – что также лишает босса права уволить сотрудника.

Имена истца и ответчика, а также название их компании в сообщении не приводится, поскольку в Испании эта информация является закрытой для прессы.

Фотографии по теме

Ссылки по теме:
107-летняя жительница Малайзии Вук Кундор ищет мужа – 23-го по счету
// NEWSru.co.il // В мире // 15 сентября 2009 г.


США: грабитель пригласил жертву на свидание – и был арестован
// NEWSru.co.il // В мире // 9 сентября 2009 г.


Экономический кризис: воры Лондона подбрасывают деньги в карманы сограждан
// NEWSru.co.il // В мире // 19 августа 2009 г.


США: рыба, свалившаяся с неба, разбила ветровое стекло автомобиля Toyota
// NEWSru.co.il // В мире // 12 августа 2009 г.


США: ложный вызов обошелся хулигану в 30.000 долларов
// NEWSru.co.il // В мире // 9 августа 2009 г.


Поцелуй стоимостью в $ 2.453 – гипнотизер обвинен в сексуальном домогательстве
// NEWSru.co.il // В мире // 6 августа 2009 г.


Безработная из Нью-Йорка подала в суд на колледж: образование не помогло найти работу
// NEWSru.co.il // В мире // 3 августа 2009 г.



НачалоАрхивПоискRSS
NEWSru.comNEWSru.uaВ МосквеИнопресса
© NEWSru.co.il 2000-2020
Все права на материалы, находящиеся на сайте NEWSru.co.il, принадлежат компании NEWSru Israel и охраняются в соответствии с законодательством Израиля, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При использовании материалов сайта гиперссылка на NEWSru.co.il обязательна.